1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,300 --> 00:01:34,960
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,340 --> 00:01:37,610
[21 වැනි කථාංගය]

4
00:01:38,860 --> 00:01:39,170
මෙන්න.

5
00:01:39,550 --> 00:01:40,070
සුභ පැතුම්.

6
00:01:56,090 --> 00:01:56,520
ඔයාට ස්තූතියි.

7
00:01:56,920 --> 00:01:57,289
ඔයාට ස්තූතියි.

8
00:01:59,890 --> 00:02:04,770
[නන්චෙන්ග් දිස්ත්‍රික් සිවිල් කටයුතු කාර්යාංශයේ විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමේ කාර්යාලය]

9
00:02:06,640 --> 00:02:07,470
මට ඔයාව ගෙදර යවන්න බෑ.

10
00:02:08,090 --> 00:02:09,100
මට තනියම ආපහු යන්න පුළුවන්.

11
00:02:09,120 --> 00:02:10,240
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

12
00:02:13,520 --> 00:02:14,630
මම ගුවන් යානයෙන් බැස යන විට මම ඔබට කතා කරන්නම්.

13
00:02:15,850 --> 00:02:16,690
දැන් යන්න.

14
00:02:16,730 --> 00:02:17,480
මම ඔබේ ඇමතුම එනතෙක් බලා සිටිමි.

15
00:02:17,570 --> 00:02:17,850
හරි හරී.

16
00:02:18,680 --> 00:02:19,180
ඉන්න.

17
00:02:20,990 --> 00:02:21,550
මෙතන.

18
00:02:23,300 --> 00:02:23,700
සුභ පැතුම්.

19
00:02:34,260 --> 00:02:34,760
ලු චෙන්.

20
00:02:40,380 --> 00:02:41,220
විවාහ වීමට සුබ පැතුම්.

21
00:02:42,930 --> 00:02:43,520
විවාහ වීමට සුබ පැතුම්.

22
00:03:17,410 --> 00:03:18,650
විවාහ වූ වහාම ඔබ ගුවන් ගමනක් යනවාද?

23
00:03:19,320 --> 00:03:20,200
ඔබේ බිරිඳ ඔබව නවත්වන්න උත්සාහ කළේ නැද්ද?

24
00:03:21,100 --> 00:03:21,740
ඇය දුකෙන්,

25
00:03:22,850 --> 00:03:23,740
නමුත් ඇය මාව නවත්වන්නේ නැත.

26
00:03:32,380 --> 00:03:33,260
තුන්වන බලසේනාවේ කපිතාන් Lu Yanchen

27
00:03:33,300 --> 00:03:34,850
Tianwen නගරයේ SWAT ඒකකයේ,

28
00:03:34,850 --> 00:03:35,420
රාජකාරියට වාර්තා කිරීම.

29
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
ලු යැන්චෙන්.

30
00:03:38,500 --> 00:03:39,840
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

31
00:03:43,060 --> 00:03:44,490
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. එය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

32
00:03:45,420 --> 00:03:45,980
මට අනුමාන කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

33
00:03:48,380 --> 00:03:48,820
මට කියන්න.

34
00:03:49,370 --> 00:03:50,220
රහස් මෙහෙයුම කුමක්ද?

35
00:03:51,680 --> 00:03:53,510
Captain Lu Gonghai හි මාසයක් තිස්සේ සහය වෙනවා.

36
00:03:54,260 --> 00:03:54,940
එයා අපි ළඟ ගොඩක් ඉන්නවා.

37
00:03:55,390 --> 00:03:56,160
නියමයි!

38
00:03:56,510 --> 00:03:57,510
මේ සති අන්තයේ අපි ඔහුව බලන්න යමු.

39
00:03:57,820 --> 00:03:58,760
සති අන්තය බලා සිටීමට අවශ්ය නැත.

40
00:03:59,160 --> 00:04:00,060
එහි කණ්ඩායම අලුතින් පිහිටුවා ඇත.

41
00:04:00,180 --> 00:04:00,760
ඔවුන්ට මිනිස් බලය හිඟයි.

42
00:04:01,060 --> 00:04:01,620
මම ඔබට පැවරුවා

43
00:04:01,620 --> 00:04:02,160
එහි

44
00:04:02,620 --> 00:04:02,940
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට.

45
00:04:03,720 --> 00:04:04,160
හොඳයි.

46
00:04:20,339 --> 00:04:20,800
කැප්ටන් ලු.

47
00:04:24,530 --> 00:04:25,720
ඔබ සැමට කැප්ටන් ලු හමු වී ඇත.

48
00:04:26,020 --> 00:04:27,180
මට ඔබව නැවත හඳුන්වා දිය යුතු නැත.

49
00:04:27,930 --> 00:04:28,730
කැප්ටන් ලු, මෙන්න කාරණය.

50
00:04:29,630 --> 00:04:30,000
ඔවුන් පිහිටුවා ඇත

51
00:04:30,020 --> 00:04:31,270
මෙහි මූලික ස්ථානයක්.

52
00:04:31,610 --> 00:04:32,330
ඊයේ මේ වගේ බෝම්බ ගොඩකුත් ගොඩ ගත්තා

53
00:04:32,350 --> 00:04:33,780
යුද්ධයෙන් ඉතිරි වී ඇත

54
00:04:33,780 --> 00:04:35,140
ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ.

55
00:04:35,390 --> 00:04:36,390
අපි ප්‍රදේශය සමීක්ෂණය කළා.

56
00:04:36,690 --> 00:04:38,250
මේ වගේ බෝම්බ ගොඩක් තියෙනවා.

57
00:04:39,120 --> 00:04:40,330
අපේ වගේ සිවිල් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සමාගමක්

58
00:04:40,350 --> 00:04:41,390
මෙය හැසිරවීමට හැකි විය යුතුය.

59
00:04:41,570 --> 00:04:42,010
කෙසේ වෙතත්,

60
00:04:42,730 --> 00:04:44,050
මෙහි භූමිය සංකීර්ණයි.

61
00:04:44,050 --> 00:04:44,600
ඒකයි

62
00:04:44,630 --> 00:04:45,780
අපට උදව් කිරීමට අපි ඔබට ආරාධනා කළෙමු.

63
00:04:47,050 --> 00:04:47,980
අපි ඇතුලට ගිහින් බලමු.

64
00:04:48,010 --> 00:04:48,760
හරි හරී. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

65
00:04:49,840 --> 00:04:50,170
බලන්න.

66
00:04:54,570 --> 00:04:54,930
මෙතන.

67
00:04:58,040 --> 00:04:58,570
ආයුබෝවන් ශේන් මහත්මයා.

68
00:05:01,400 --> 00:05:01,790
කැප්ටන් ලු.

69
00:05:02,770 --> 00:05:03,080
බලන්න.

70
00:05:03,720 --> 00:05:04,250
මෙම...

71
00:05:05,290 --> 00:05:06,130
මේ බෝම්බ

72
00:05:06,570 --> 00:05:07,610
සියල්ල බැහැර කිරීමට බලා සිටී.

73
00:05:08,520 --> 00:05:09,650
ඒ ගැන සලකා බලමින්

74
00:05:10,050 --> 00:05:10,970
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් රැස් කිරීම

75
00:05:10,970 --> 00:05:11,730
මෙන්න

76
00:05:11,730 --> 00:05:12,810
භයානක විය හැක,

77
00:05:12,810 --> 00:05:13,840
අපි ඒවා ප්‍රවාහනය කළ යුතුයි

78
00:05:13,970 --> 00:05:14,940
අපි ඔවුන්ගෙන් නිශ්චිත සංඛ්‍යාවකට ළඟා වූ පසු.

79
00:05:15,990 --> 00:05:16,760
බෝම්බ ගොඩක් තියෙනවා.

80
00:05:17,300 --> 00:05:18,380
මෙහි දේශගුණය අනපේක්ෂිත ය.

81
00:05:18,910 --> 00:05:20,230
අපි අසල අකුණු ආරක්ෂණ පද්ධතියක් ස්ථාපනය කළ යුතුය

82
00:05:20,330 --> 00:05:21,440
හැකි ඉක්මනින්.

83
00:05:21,560 --> 00:05:22,080
කැප්ටන් ලු.

84
00:05:22,330 --> 00:05:23,370
ඔබ ඇත්තටම වෘත්තිකයෙක්.

85
00:05:23,610 --> 00:05:24,010
කලබල වෙන්න එපා.

86
00:05:24,680 --> 00:05:25,560
මම සියලු කටයුතු සූදානම් කර තිබෙනවා.

87
00:05:26,740 --> 00:05:27,690
අපි පිටතින් බලමු.

88
00:05:27,770 --> 00:05:28,220
හරි හරී.

89
00:05:48,000 --> 00:05:48,640
මේ බෝම්බ

90
00:05:48,640 --> 00:05:49,610
සියලු විවිධ වර්ග වේ.

91
00:05:50,290 --> 00:05:51,010
විවිධ ඒවා තිබේ

92
00:05:51,159 --> 00:05:51,690
අනතුරු ඇඟවීමේ පියවර

93
00:05:51,690 --> 00:05:52,840
එක් එක් ඒවා හසුරුවන විට.

94
00:05:54,170 --> 00:05:54,960
උදාහරණයක් ලෙස,

95
00:05:55,560 --> 00:05:56,600
මෙම බෝම්බයේ ෆියුස් එක ඉහළින්ම ඇත.

96
00:05:57,840 --> 00:05:59,090
ඒ බෝම්බයේ පාමුල ප්‍රයිමරයක් තියෙනවා

97
00:05:59,490 --> 00:06:00,600
දියත් කිරීම සඳහා,

98
00:06:01,240 --> 00:06:02,390
නමුත් එහි ෆියුස් ද ඇත

99
00:06:02,690 --> 00:06:03,570
මුදුනේ.

100
00:06:03,930 --> 00:06:05,150
එපමණක් නොව,

101
00:06:05,480 --> 00:06:06,160
ටැංකි නාශක සහ පුද්ගල නාශක බෝම්බ

102
00:06:06,280 --> 00:06:07,050
අපි දැන් දැක්කා

103
00:06:07,610 --> 00:06:08,630
සියල්ල ප්රවේශමෙන් හැසිරවිය යුතුය.

104
00:06:08,770 --> 00:06:09,170
ඔව්.

105
00:06:09,520 --> 00:06:10,180
ඒකයි අපි ඇහුවේ

106
00:06:10,210 --> 00:06:11,450
උදව් සඳහා ඔබේ කණ්ඩායම.

107
00:06:12,600 --> 00:06:13,090
කෙසේ වෙතත්,

108
00:06:13,410 --> 00:06:14,850
මෙහි SWAT කණ්ඩායම අලුතින් පිහිටුවා ඇත.

109
00:06:15,490 --> 00:06:16,090
මම එකම පළපුරුදු සාමාජිකයා

110
00:06:16,450 --> 00:06:17,730
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීමේ කණ්ඩායමේ.

111
00:06:18,720 --> 00:06:19,560
බෝම්බ ගොඩක් තියෙනවා.

112
00:06:20,290 --> 00:06:20,910
මම ආපහු යන්නම්

113
00:06:21,050 --> 00:06:22,410
මගේ අණදෙන නිලධාරියා සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට

114
00:06:23,000 --> 00:06:23,840
සහ අමතර මිනිස් බලය ඉල්ලන්න.

115
00:06:23,890 --> 00:06:24,530
හරි හරී.

116
00:06:25,730 --> 00:06:26,090
කැප්ටන් ලු,

117
00:06:27,010 --> 00:06:27,890
ඔබ අපට ලබා දුන් රූප සටහන්

118
00:06:27,890 --> 00:06:28,930
පසුගිය කාලය

119
00:06:28,930 --> 00:06:30,010
ඉමහත් උපකාරයක් විය.

120
00:06:30,640 --> 00:06:32,650
දැන් අපි නැවතත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන නිසා,

121
00:06:33,000 --> 00:06:34,300
මට ඔබගෙන් හැකි සෑම දෙයක්ම ඉගෙන ගත යුතුය.

122
00:06:34,680 --> 00:06:35,180
ශේන් මහතා,

123
00:06:35,610 --> 00:06:36,360
ඔබේ අදහස්

124
00:06:36,690 --> 00:06:37,330
මගේ වගේ වටිනවා.

125
00:06:38,810 --> 00:06:40,120
කැප්ටන් ලු, ගිහින් බලන්න

126
00:06:40,120 --> 00:06:41,340
නවාතැන්.

127
00:06:41,490 --> 00:06:42,770
අපේ සමාගම එය පිහිටුවා ඇත.

128
00:06:42,930 --> 00:06:44,440
අපි එකට කෑම කා ජීවත් වෙමු

129
00:06:44,560 --> 00:06:45,500
සගයන් වගේ.

130
00:06:45,650 --> 00:06:46,640
ඔව් කැප්ටන් ලු.

131
00:06:46,840 --> 00:06:48,010
අපි ඔබ වෙනුවෙන් කාමරයක් පිරිසිදු කළා

132
00:06:48,010 --> 00:06:49,090
සේවක නේවාසිකාගාරයේ.

133
00:06:49,390 --> 00:06:50,980
ජීවන විධිවිධාන සුදුසු නොවේ.

134
00:06:51,060 --> 00:06:51,730
මට කණගාටුයි.

135
00:06:51,800 --> 00:06:52,270
කොහෙත්ම නැහැ.

136
00:06:52,920 --> 00:06:53,530
මම කණ්ඩායමෙන් අහන්නම්

137
00:06:53,610 --> 00:06:54,730
මිනිසුන් සහ දේවල් මෙහි යැවීමට.

138
00:06:54,930 --> 00:06:55,290
ෂුවර්.

139
00:07:14,310 --> 00:07:15,670
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්.

140
00:07:17,490 --> 00:07:18,090
මොන රහසද?

141
00:07:19,610 --> 00:07:20,760
මම විවාහකයි.

142
00:07:24,040 --> 00:07:24,710
ඒක නීත්‍යානුකූලයි.

143
00:07:25,050 --> 00:07:25,850
අපිට සහතිකයක් තියෙනවා.

144
00:07:26,450 --> 00:07:27,450
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

145
00:07:27,730 --> 00:07:28,440
දින කිහිපයකට පෙර.

146
00:07:30,210 --> 00:07:31,360
මට තවත් එය අල්ලාගෙන සිටීමට නොහැකි විය.

147
00:07:31,360 --> 00:07:32,490
මම අන්තිමට කිව්වා.

148
00:07:32,770 --> 00:07:33,810
මම මීට කලින් කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

149
00:07:33,830 --> 00:07:35,290
එය රහසිගත කටයුත්තක් මෙනි.

150
00:07:35,290 --> 00:07:36,240
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

151
00:07:36,610 --> 00:07:37,450
මම ඔයාට ලොකු කෑමක් අරන් දෙන්නම්.

152
00:07:37,680 --> 00:07:38,370
අද දිවා ආහාරය කොහොමද?

153
00:07:39,210 --> 00:07:40,520
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ආහාර ගැනීමයි.

154
00:07:41,210 --> 00:07:42,030
වැඩ අමාරුයි.

155
00:07:42,159 --> 00:07:43,240
අපගේ කනස්සල්ලෙන් මිදිය හැක්කේ ආහාර ගැනීමෙන් පමණි.

156
00:07:45,350 --> 00:07:46,190
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

157
00:07:47,290 --> 00:07:48,690
මට දැනෙන්නේ කෙසේද?

158
00:07:51,290 --> 00:07:51,960
මට අයිති හැඟීමක් දැනෙනවා,

159
00:07:52,970 --> 00:07:53,630
එන තෘප්තියක්

160
00:07:53,890 --> 00:07:55,770
සියල්ල සමථයකට පත් වූ පසු.

161
00:07:57,000 --> 00:07:57,640
නිවස පිළිබඳ හැඟීම?

162
00:07:58,700 --> 00:07:59,380
නිවස පිළිබඳ හැඟීම.

163
00:08:05,200 --> 00:08:06,100
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

164
00:08:07,320 --> 00:08:08,670
මට බලන්න ඕනේ මොකක්ද වෙනස් කියලා

165
00:08:08,890 --> 00:08:09,770
විවාහක කාන්තාවක් ගැන.

166
00:08:11,370 --> 00:08:13,530
එය කුමක් ද?

167
00:08:14,930 --> 00:08:15,920
තවම කිසිවක් නැත.

168
00:08:16,760 --> 00:08:18,880
ඔබ තවමත් තරුණ හා ලස්සනයි.

169
00:08:45,010 --> 00:08:45,450
කැප්ටන් ලු.

170
00:08:46,770 --> 00:08:47,840
ඔබ ඔබේ සහකරුට කතා කරනවාද?

171
00:08:48,010 --> 00:08:48,370
ඔව්.

172
00:08:49,010 --> 00:08:50,360
අපි කෑම කන ගමන් විවේක කාලයෙන් මම ප්‍රයෝජන ගන්නවා.

173
00:08:51,450 --> 00:08:52,740
මා වෙනුවෙන් ඔබේ සහකරුට ආයුබෝවන් කියන්න.

174
00:08:53,010 --> 00:08:53,290
හරි හරී.

175
00:09:34,450 --> 00:09:34,920
මට සමාවෙන්න.

176
00:09:34,920 --> 00:09:35,650
මගේ මහත්තයා කතා කරනවා.

177
00:09:35,650 --> 00:09:36,440
මම ඒක එලියට අරන් එන්නම්.

178
00:09:36,800 --> 00:09:37,330
මොහොතකට ඇයව බලාගන්න.

179
00:09:38,080 --> 00:09:38,770
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

180
00:09:38,770 --> 00:09:39,520
එසේ කස පහර දීමට.

181
00:09:40,090 --> 00:09:41,290
පසුව ඔහුට නැවත අමතන්න.

182
00:09:42,080 --> 00:09:42,650
ඔව්.

183
00:09:43,120 --> 00:09:43,850
ඔබ පිරිමින්ට ඉඩ දිය යුතුය

184
00:09:43,850 --> 00:09:45,130
කනස්සල්ල දැනෙනවා.

185
00:09:46,200 --> 00:09:47,870
ඔහුගේ තත්වය ඔහුට ඇමතීමට කරදර කරයි.

186
00:09:48,160 --> 00:09:49,400
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න. මම ඉක්මනට එන්නම්.

187
00:09:50,210 --> 00:09:51,560
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ රැකියාව ඇත්තෙන්ම විශේෂ විය යුතුය.

188
00:09:51,870 --> 00:09:53,510
එයාට කෝල් එකක් ගන්නවත් වෙලාවක් නෑ.

189
00:09:54,240 --> 00:09:55,480
ඇගේ පියාගේ ඇසුර මට ඇසිණි

190
00:09:55,480 --> 00:09:56,200
ප්රසිද්ධියේ ලැයිස්තුගත සමාගමකි.

191
00:09:56,450 --> 00:09:56,850
ඔහු සමහරවිට

192
00:09:56,880 --> 00:09:57,820
සමාන පසුබිමක සිට.

193
00:09:58,640 --> 00:09:59,280
ඔබ වැරදියි.

194
00:09:59,810 --> 00:10:01,570
ඇගේ සැමියා SWAT නිලධාරියෙකි.

195
00:10:01,930 --> 00:10:02,490
ඔහු පුපුරණ ද්‍රව්‍ය බැහැර කිරීම සිදු කරයි.

196
00:10:03,330 --> 00:10:05,250
ජංගම දුරකථන පිළිගැනීමක් නැත

197
00:10:05,250 --> 00:10:06,290
ඔහුගේ නවතම පැවරුමේදී.

198
00:10:06,970 --> 00:10:08,010
ඔහුට ඇමතුමක් ගැනීමට අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම,

199
00:10:08,010 --> 00:10:08,960
ඔහු පලවා හැරිය යුතුය

200
00:10:08,960 --> 00:10:10,560
සෙලියුලර් සංඥා ලබා ගැනීමට අවම වශයෙන් සැතපුම් 10 ක්.

201
00:10:11,330 --> 00:10:12,650
පෙනෙන විදිහට, ඔහු බොහෝ විට කඳුකරයෙන් කතා කරයි.

202
00:10:12,770 --> 00:10:13,530
සංඥාව අවහිර වේ

203
00:10:13,590 --> 00:10:14,660
වලාකුළක් පසුකර යන සෑම අවස්ථාවකම.

204
00:10:15,460 --> 00:10:16,600
ඇමතුමක් ගැනීම පහසු නැත.

205
00:10:16,920 --> 00:10:18,130
එයාට එයාගේ වැඩ කරන තැනින් කෝල් කරන්න බැරිද?

206
00:10:19,320 --> 00:10:20,390
SWAT කණ්ඩායම් ඉදිරි පෙළේ වැඩ කරයි

207
00:10:20,720 --> 00:10:22,200
සහ සෑම විටම අනතුරේ අවදානම පවතී.

208
00:10:22,700 --> 00:10:24,050
ඒක අපේ හිතට ගන්න බැරි දෙයක්.

209
00:10:27,290 --> 00:10:28,910
අද කන්දක් නැග්ගාද

210
00:10:29,320 --> 00:10:30,290
නැත්නම් ඔබ කණ්ඩායම සමඟ සිටිනවාද?

211
00:10:31,290 --> 00:10:32,210
අද කාලගුණය හොඳයි.

212
00:10:33,010 --> 00:10:33,570
මම ඉන්නේ කන්දක් උඩ.

213
00:10:37,620 --> 00:10:39,100
ඔතන රස්නෙද?

214
00:10:40,460 --> 00:10:41,550
මේ දවස්වල රස්නෙයි.

215
00:10:45,830 --> 00:10:47,420
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. ඔයාට මාව දැනෙනව ද?

216
00:10:50,650 --> 00:10:51,010
ඔව්.

217
00:10:53,410 --> 00:10:54,520
ඒත් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

218
00:10:55,460 --> 00:10:56,810
අපට නැවත හමුවීමට පමණක් සිදු විය හැකිය

219
00:10:56,810 --> 00:10:58,970
ගිම්හානයේ මැද.

220
00:10:59,490 --> 00:11:00,050
ඔව්.

221
00:11:01,170 --> 00:11:02,080
සමහර හදිසි අවස්ථා තිබේ

222
00:11:02,210 --> 00:11:03,820
නව නගරයේ.

223
00:11:04,570 --> 00:11:05,770
මෙහෙයුමේ මුල් කාල රාමුව

224
00:11:06,320 --> 00:11:07,410
ප්රමාද විය හැක.

225
00:11:11,200 --> 00:11:12,400
ඒකට ගොඩක් කල් යයි.

226
00:11:15,960 --> 00:11:16,360
ආයුබෝවන්?

227
00:11:27,890 --> 00:11:29,090
ඔබ සිටින්නේ කුමන කන්දේද?

228
00:11:29,200 --> 00:11:30,380
සංඥාව ඉතා නරකයි.

229
00:12:14,140 --> 00:12:15,020
ඔබට තවමත් වාර්ෂික නිවාඩු දින කීයක් තිබේද?

230
00:12:15,840 --> 00:12:16,370
ඔවුන් සියලු දෙනා.

231
00:12:16,880 --> 00:12:17,690
ඔබට ගමනක් යාමට අවශ්‍යද?

232
00:12:18,530 --> 00:12:18,960
කොහෙද?

233
00:12:19,340 --> 00:12:19,850
ගොංහයි.

234
00:12:20,390 --> 00:12:21,230
ඔබට ඔබේ සැමියා සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

235
00:12:22,610 --> 00:12:23,730
ඔබට කැප්ටන් ක්වින් බැලීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

236
00:12:25,280 --> 00:12:25,920
ඇයි මම

237
00:12:26,080 --> 00:12:27,480
ඔහුව දැකීමට අවශ්‍යද?

238
00:12:28,000 --> 00:12:28,730
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා

239
00:12:28,730 --> 00:12:29,610
ඔහුගේ දරුවා බලාගන්නවා

240
00:12:29,610 --> 00:12:30,560
හැම වෙලාවෙම.

241
00:12:30,650 --> 00:12:31,850
ඔබට ඔහුට කීමට බොහෝ දේ තිබිය යුතුය.

242
00:12:32,170 --> 00:12:33,140
ඔබ මාව අධිතක්සේරු කර ඇත.

243
00:12:33,530 --> 00:12:34,520
මම නිතරම සීතලයි

244
00:12:34,520 --> 00:12:35,250
නාඳුනන අය දෙසට.

245
00:12:36,240 --> 00:12:36,770
ඔය දෙන්නා

246
00:12:36,770 --> 00:12:38,230
තවදුරටත් ආගන්තුකයන් නොවේ.

247
00:12:38,370 --> 00:12:39,650
ඔබ සෑම සතියකම එකිනෙකා අමතන්න.

248
00:12:40,090 --> 00:12:43,240
ඔබ ඉතා හොඳ මිතුරන්.

249
00:12:43,490 --> 00:12:44,250
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

250
00:12:44,690 --> 00:12:45,940
අපි අධ්‍යාපනය ගැන විතරයි කතා කරන්නේ.

251
00:12:46,430 --> 00:12:47,710
ඒක හොදයි.

252
00:12:48,330 --> 00:12:49,680
ඔබ කවදාවත් විවාහ වී නැත,

253
00:12:49,790 --> 00:12:51,180
නමුත් ඔබ දෙමාපිය විශේෂඥයෙක් බවට පත් වෙනවා.

254
00:12:52,200 --> 00:12:53,000
ඔයා යනවද නැද්ද?

255
00:12:53,810 --> 00:12:54,330
මම...

256
00:12:54,850 --> 00:12:55,720
මට තත්පර කිහිපයක් පසුබට වීමට ඉඩ දෙන්න.

257
00:12:55,850 --> 00:12:56,160
එකක්.

258
00:12:57,200 --> 00:12:57,570
දෙකක්.

259
00:12:58,330 --> 00:12:58,810
තුනක්.

260
00:12:58,810 --> 00:12:59,410
මම යනවා.

261
00:12:59,610 --> 00:13:00,110
මම යනවා.

262
00:13:00,550 --> 00:13:01,070
සතුටුද?

263
00:13:01,810 --> 00:13:02,920
ඒක හරි.

264
00:13:02,920 --> 00:13:03,600
ඉදිරියට එන්න.

265
00:13:04,230 --> 00:13:05,320
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

266
00:13:05,690 --> 00:13:06,610
මට ඔයාව බලාගන්න වෙනවා.

267
00:13:07,430 --> 00:13:08,310
ඔයාට ස්තූතියි.

268
00:13:09,200 --> 00:13:10,570
එතන නියමයි.

269
00:13:10,570 --> 00:13:11,570
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එහි කැමති වනු ඇත.

270
00:13:11,630 --> 00:13:12,470
ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත.

271
00:13:13,130 --> 00:13:15,520
ඊට අමතරව, Gonghai පිහිටා ඇත්තේ Qining ආසන්නයේ ය.

272
00:13:15,520 --> 00:13:16,680
මෝටර් රථයෙන් පැය භාගයක් පමණි.

273
00:13:16,900 --> 00:13:17,610
අපි නිවාඩුවක් අරගෙන එහෙ නිවාඩුවට යමු.

274
00:13:19,210 --> 00:13:21,480
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

275
00:13:22,040 --> 00:13:22,660
එපා.

276
00:13:22,840 --> 00:13:23,610
එය නිරාකරණය වී ඇත.

277
00:13:41,810 --> 00:13:42,080
ආයුබෝවන්?

278
00:13:43,000 --> 00:13:43,640
මම වාසනාවන්තයි.

279
00:13:44,170 --> 00:13:45,050
මට එකපාරටම සිග්නල් එකක් ආවා.

280
00:13:46,850 --> 00:13:47,610
මම ලබන සතියේ ඔයාව බලන්න එන්නම්.

281
00:13:48,040 --> 00:13:49,560
දැන් එහා මෙහා දුවනවා නම් භයානකයි.

282
00:13:50,160 --> 00:13:51,170
මොන අනතුරක්ද?

283
00:13:51,170 --> 00:13:52,170
මට කොහෙත්ම කියන්න බැහැ.

284
00:13:52,380 --> 00:13:52,980
එය නිරාකරණය වී ඇත.

285
00:13:54,490 --> 00:13:54,760
ආයුබෝවන්?

286
00:14:02,930 --> 00:14:05,210
♫මට ආපහු මගේ උපන් ගමට යන්න තිබුණා නම් හොඳයි

287
00:14:05,500 --> 00:14:07,870
♫ආයෙත් ඇගේ පැත්තේ ඉන්න♫

288
00:14:08,010 --> 00:14:10,310
♫ඇගේ කරුණාව සහ මෘදු බව දැකීමට

289
00:14:10,310 --> 00:14:13,000
♫ බිඳුණු මගේ සිත සනසන්නට♫

290
00:14:13,250 --> 00:14:15,610
♫මට ආපසු ගෙදර යාමට කොපමණ අවශ්‍යද♫

291
00:14:15,800 --> 00:14:18,320
♫ආයෙත් ඇගේ පැත්තේ ඉන්න♫

292
00:14:18,410 --> 00:14:20,770
♫ඇගේ කරුණාව සහ මෘදු බව දැකීමට

293
00:14:21,000 --> 00:14:26,860
♫ බිඳුණු මගේ සිත සනසන්නට♫

294
00:14:24,690 --> 00:14:26,400
මෙවර ඔබ කොපමණ බරක් ලබා ගැනීමට අදහස් කරනවාද?

295
00:14:27,110 --> 00:14:31,240
♫ඔබ සන්ධ්‍යාවට පිටත් වූ වසර♫

296
00:14:28,690 --> 00:14:29,330
අපි ආපහු ආවම ඒ ගැන කතා කරමු.

297
00:14:30,020 --> 00:14:30,860
මට අඩු කළ නොහැකි බරක් නැත.

298
00:14:31,960 --> 00:14:32,580
ඒක හරි.

299
00:14:32,180 --> 00:14:36,600
♫ඔයා හිතුවද එතන මොකක් හරි ඇති කියලා

300
00:14:33,000 --> 00:14:33,840
එකම පුද්ගලයා ඔබයි

301
00:14:34,890 --> 00:14:35,710
මම පිළිගන්නේ කාටද?

302
00:14:35,870 --> 00:14:36,830
මට තරම් අධිෂ්ඨාන ශක්තියක් තියෙනවා.

303
00:14:37,460 --> 00:14:41,780
♫ඔබ වටා ඇති අමුතු බැල්ම දෙස බලන්න

304
00:14:39,200 --> 00:14:40,300
යම් කපිතාන්වරයෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

305
00:14:42,500 --> 00:14:46,760
♫මම උදේ නැගිටිනකොට කවුරුත් මගේ පැත්තේ නෑ

306
00:14:42,730 --> 00:14:43,650
ඔහු මට වඩා ඉහළ මට්ටමක සිටී.

307
00:14:45,200 --> 00:14:45,690
මාර්ගය වන විට,

308
00:14:45,960 --> 00:14:46,670
මෙම සති අන්තයේ,

309
00:14:46,880 --> 00:14:48,040
Qin Mingyu නිවාඩු දිනයක් ඇත.

310
00:14:48,090 --> 00:14:52,070
♫නිහඬ වැසි සහිත රාත්‍රිය මට ඇයව මතක් කර දෙයි

311
00:14:48,530 --> 00:14:49,730
ඔහු කෙලින්ම ගොංහයි බලා යයි.

312
00:14:50,090 --> 00:14:51,160
ඔබ ඉක්මනින් ඔහුව දකිනු ඇත.

313
00:14:53,320 --> 00:14:57,580
♫ඇය මගෙන් නවතින්න කියන හඬ මට තවමත් ඇහෙනවා

314
00:14:54,600 --> 00:14:55,690
ඔබ එන බව ලූෂන් ඔහුට කීවේ නැත.

315
00:14:56,180 --> 00:14:56,950
අපි ඔහුට පුදුමයක් දෙමු.

316
00:15:01,010 --> 00:15:01,600
කැප්ටන් ලු.

317
00:15:02,770 --> 00:15:04,230
ජීවන තත්වයන් හොඳයි.

318
00:15:04,960 --> 00:15:05,960
නිදාගන්න ඇඳක් තියෙනවා.

319
00:15:07,530 --> 00:15:08,120
ඔබේ කාමරය

320
00:15:08,120 --> 00:15:08,850
ටිකක් දූවිලි සහිතයි.

321
00:15:09,130 --> 00:15:10,000
එය වතුර ස්වල්පයකින් සෝදන්න.

322
00:15:11,570 --> 00:15:12,140
කුමක් ද?

323
00:15:12,680 --> 00:15:13,560
ඔයා මට මෙහෙ එන්න කිව්වා

324
00:15:13,590 --> 00:15:15,620
ඒ නිසා මට මගේ නිවාඩු දවස ගත කරන්න පුළුවන්

325
00:15:16,050 --> 00:15:17,210
ඔබ වෙනුවෙන් පිරිසිදු කරනවාද?

326
00:15:17,270 --> 00:15:18,570
මම කිව්වා සුද්ද කරන්න කියලා.

327
00:15:18,770 --> 00:15:19,580
ඔයා මෙහෙට ආවේ එහෙමද?

328
00:15:20,410 --> 00:15:21,220
ඔබට ස්ථානයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි

329
00:15:21,240 --> 00:15:22,300
පුපුරණ ද්රව්ය බැහැර කිරීම සඳහා

330
00:15:22,920 --> 00:15:23,960
ඔච්චර පිරිසිදු වෙන්නද?

331
00:15:25,270 --> 00:15:26,350
මගේ බිරිඳ අද එනවා.

332
00:15:26,770 --> 00:15:27,610
නෑනා එනවද?

333
00:15:29,050 --> 00:15:29,650
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

334
00:15:31,070 --> 00:15:32,350
ඇය ඔබට පෙම්වතියක් හඳුන්වා දීමට යයි.

335
00:15:34,890 --> 00:15:35,360
කුමක් ද?

336
00:15:36,610 --> 00:15:37,080
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද?

337
00:15:38,160 --> 00:15:38,890
හදිස්සිය වැඩියි.

338
00:15:39,480 --> 00:15:40,360
ඔබ තනිකඩ නොවේද?

339
00:15:40,680 --> 00:15:41,140
මම...

340
00:15:42,760 --> 00:15:44,130
මගේ වර්තමාන තත්ත්වය

341
00:15:44,130 --> 00:15:44,730
ටිකක් විශේෂයි.

342
00:15:45,160 --> 00:15:45,820
වෙන්නේ කුමක් ද?

343
00:15:46,240 --> 00:15:48,070
මට අලුත් කෙල්ලො හම්බවෙන්න ඕන නෑ.

344
00:15:48,440 --> 00:15:49,180
ඔබට සදහටම තනිකඩව සිටීමට අවශ්‍යද?

345
00:15:49,200 --> 00:15:49,850
එය නොවේ.

346
00:15:50,960 --> 00:15:51,400
හරි.

347
00:15:52,240 --> 00:15:53,040
මම ඔබට පෙම්වතියක් හඳුන්වා දෙන්නේ නැහැ.

348
00:15:53,040 --> 00:15:53,570
හරි හරී?

349
00:15:53,850 --> 00:15:54,880
ඇයව මිතුරියක් ලෙස මුණගැසෙන්න.

350
00:15:54,930 --> 00:15:55,370
හොඳයි.

351
00:15:56,170 --> 00:15:56,940
මම නැහැ

352
00:15:56,970 --> 00:15:57,810
කතා කරන්න දක්ෂයි.

353
00:15:57,810 --> 00:15:59,240
අපි නෑනා දකින විට,

354
00:15:59,690 --> 00:16:00,440
මම වැරදි දෙයක් කිව්වොත්

355
00:16:00,590 --> 00:16:01,570
- අමනාප වෙන්න එපා. -අපි යමු.

356
00:16:01,570 --> 00:16:01,840
අපි යමු.

357
00:16:13,230 --> 00:16:17,190
[බබා]

358
00:16:21,690 --> 00:16:22,540
වේගය අඩු කරන්න.

359
00:16:26,280 --> 00:16:26,810
ඔයා බර වැඩි වුණේ නැහැ.

360
00:16:27,170 --> 00:16:28,050
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

361
00:16:28,490 --> 00:16:29,630
ඔබ මගේ මාර්ගය වෙනස් කරන ලෙස මට කීවේ ඇයි?

362
00:16:29,810 --> 00:16:30,550
එය දිගු ගමනක් විය.

363
00:16:34,040 --> 00:16:35,480
[බබා]

364
00:16:44,220 --> 00:16:45,220
ඔහු එදා වාහනය පදවාගෙන ගියේය

365
00:16:45,250 --> 00:16:45,890
සහ විශේෂයෙන් සලකුණ සාදන ලදී.

366
00:16:46,680 --> 00:16:47,040
හලෝ, නෑනා.

367
00:16:47,980 --> 00:16:48,420
ආයුබෝවන්.

368
00:16:48,450 --> 00:16:49,120
අපි නැවත හමුවෙමු.

369
00:16:49,210 --> 00:16:49,930
ඔව් අපි නැවත හමුවෙමු.

370
00:16:50,890 --> 00:16:51,610
තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.

371
00:17:01,690 --> 00:17:02,400
මම කවුද කියලා අනුමාන කරන්න.

372
00:17:05,290 --> 00:17:05,770
Duan Rou?

373
00:17:07,900 --> 00:17:09,050
වචන දෙකයි තියෙන්නේ.

374
00:17:09,440 --> 00:17:10,720
මෙච්චර කල් ඒ ගැන හිතන්න ඕනෙද?

375
00:17:11,290 --> 00:17:11,810
කපිතාන් ක්වින්.

376
00:17:13,319 --> 00:17:13,740
නැත.

377
00:17:13,930 --> 00:17:16,210
මම- මම ඒ ගැන හිතුවා.

378
00:17:16,520 --> 00:17:18,349
මුලදී, මට ඔබට මිස් ඩුවාන් රූ ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්‍ය විය.

379
00:17:18,970 --> 00:17:20,410
ඒත් එතකොටයි මට මතක් උනේ ඔයා මගෙන් ඇහුවා කියලා

380
00:17:20,430 --> 00:17:21,500
එය විධිමත් වැඩි නිසා ඔබට "මිස්" යැයි නොකියන්න.

381
00:17:22,300 --> 00:17:23,849
ඒ නිසා මට මාරු වෙන්න සිදු වුණා.

382
00:17:26,410 --> 00:17:27,329
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

383
00:17:28,770 --> 00:17:29,500
කවුද කලබල?

384
00:17:29,580 --> 00:17:30,730
මම බයයි මම වැරදි දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා.

385
00:17:32,300 --> 00:17:33,020
Gonghai වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

386
00:17:34,390 --> 00:17:35,060
ස්තූතියි, කපිතාන් ක්වින්.

387
00:17:38,120 --> 00:17:38,670
ඔබ රිය පදවන්න.

388
00:17:38,740 --> 00:17:39,550
අපි එකම කාර් එක ගන්නම්.

389
00:17:39,970 --> 00:17:40,990
ඔය දෙන්නා ඒක ගන්න.

390
00:17:41,330 --> 00:17:41,680
හරි හරී.

391
00:17:42,210 --> 00:17:43,090
අපි එකම කාර් එක ගනිමු?

392
00:17:43,960 --> 00:17:44,630
සන්සුන් වෙන්න.

393
00:17:45,050 --> 00:17:46,750
ඔබ විනාඩියක් ඇතුළත දෙවරක් බියට පත් විය.

394
00:17:47,090 --> 00:17:48,320
මම ඔබව පුහුණු කළේ නැහැ මේ වගේ වෙන්න.

395
00:17:50,080 --> 00:17:51,090
කවුද කියන්නේ මම සන්සුන් නැහැ කියලා?

396
00:17:52,460 --> 00:17:52,860
අපි යමු.

397
00:17:58,210 --> 00:17:58,810
අපි මුලින්ම යමු.

398
00:17:59,120 --> 00:17:59,420
හරි හරී.

399
00:18:30,850 --> 00:18:31,530
ඔබට ඇති තරම් තිබේද?

400
00:18:32,220 --> 00:18:32,580
නැත.

401
00:18:33,560 --> 00:18:34,770
මාසයකට වැඩි කාලයක් අපි එකිනෙකා දැක නැත.

402
00:18:35,570 --> 00:18:36,320
මට ඔබ දෙස තවත් බැලීමට අවශ්‍යයි.

403
00:18:38,240 --> 00:18:39,080
මම ඔයාව නගරයට එක්කන් යන්නම්.

404
00:18:40,380 --> 00:18:41,550
ඔයා අද රෑ මාත් එක්ක නිදාගන්නවද?

405
00:18:42,440 --> 00:18:42,880
ඔව්.

406
00:18:43,830 --> 00:18:45,100
වඩාත් මෘදු ලෙස කතා කරන්න.

407
00:18:46,850 --> 00:18:47,370
ඔව්.

408
00:18:49,760 --> 00:18:50,720
මට ඔයාව දැනෙනවා.

409
00:18:52,370 --> 00:18:52,810
මම රිය පදවනවා.

410
00:18:53,430 --> 00:18:54,430
මාව අල්ලන්න එපා.

411
00:18:54,490 --> 00:18:54,910
නැත.

412
00:18:55,090 --> 00:18:55,560
මට ඔයාව අල්ලන්න ඕන.

413
00:18:56,270 --> 00:18:57,850
මම ඔයාව මාසයකින් දැක්කේ නැහැ.

414
00:19:18,010 --> 00:19:18,720
කපිතාන් ක්වින්.

415
00:19:19,100 --> 00:19:19,730
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

416
00:19:21,900 --> 00:19:23,230
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

417
00:19:23,760 --> 00:19:24,640
නගරයක්.

418
00:19:25,530 --> 00:19:26,250
පොලිසිය

419
00:19:27,090 --> 00:19:29,950
ආරක්ෂිත ප්රදේශ වල වැඩ කරන්න.

420
00:19:30,080 --> 00:19:30,770
එය පහසු නැත.

421
00:19:31,850 --> 00:19:32,490
මට තේරෙනවා.

422
00:19:38,450 --> 00:19:39,890
ඔබට සංගීතය ටිකක් වාදනය කළ හැකිද?

423
00:19:40,330 --> 00:19:41,260
ෂුවර්.

424
00:19:41,610 --> 00:19:42,010
ෂුවර්.

425
00:19:50,380 --> 00:19:51,700
මෙතන හොඳටම රස්නෙයි.

426
00:19:53,570 --> 00:19:54,210
ඒකට කමක් නැහැ.

427
00:19:54,790 --> 00:19:55,600
එය බීජිං වලට වඩා සීතලයි.

428
00:19:59,880 --> 00:20:01,390
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් රැකියාව සමඟ කාර්යබහුලද?

429
00:20:04,010 --> 00:20:05,670
මම සාමාන්‍යයෙන් රැකියාවේ තරමක් කාර්යබහුලයි.

430
00:20:09,730 --> 00:20:10,530
ඔබට පිපාසය ඇතිද?

431
00:20:12,120 --> 00:20:12,880
ටිකක්.

432
00:20:16,150 --> 00:20:16,850
මට ඒක හොයාගන්න දෙන්න.

433
00:20:17,040 --> 00:20:18,040
මම ඔයාට වඩා මේ කාර් එක දන්නවා.

434
00:20:19,420 --> 00:20:19,880
ඔව්.

435
00:20:29,350 --> 00:20:30,170
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

436
00:20:30,730 --> 00:20:31,810
මම දිගටම කතා කරනවා.

437
00:20:31,810 --> 00:20:32,530
ඔබ දිගටම "හම්" කියනවා.

438
00:20:32,810 --> 00:20:33,450
මම හිතුවා

439
00:20:33,450 --> 00:20:34,690
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

440
00:20:35,930 --> 00:20:36,770
එය නොවේ.

441
00:20:37,340 --> 00:20:38,140
මගේ උගුර රිදෙනවා.

442
00:20:38,760 --> 00:20:39,370
මට ඇත්තටම කතා කරන්න බැහැ.

443
00:20:40,170 --> 00:20:40,860
ඔයා අසනීපෙන්ද?

444
00:20:41,470 --> 00:20:43,190
මට ඔයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න දෙන්න.

445
00:20:44,150 --> 00:20:44,740
ඒක පොඩි ලෙඩක්.

446
00:20:45,230 --> 00:20:45,860
සුළු අසනීපයක් ඇතිවේ

447
00:20:46,140 --> 00:20:47,860
ඔබ එය අත්හැරියහොත් බරපතල රෝගයක් බවට පත් වේ.

448
00:20:48,810 --> 00:20:49,890
ඔබට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත නොහැක.

449
00:20:49,980 --> 00:20:51,640
මම බෙහෙත් ගෙනාවා, කැප්ටන් ක්වින්.

450
00:20:52,540 --> 00:20:53,760
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

451
00:20:54,170 --> 00:20:55,130
ඇත්තටම රෝහලට යන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

452
00:20:56,020 --> 00:20:56,770
නැත.

453
00:20:58,610 --> 00:20:59,810
මම හිතන්නේ...

454
00:21:01,200 --> 00:21:02,890
ඔයාට සනීප නැත්නම් යන්න.

455
00:21:03,710 --> 00:21:06,310
ඔබ සැමවිටම

456
00:21:06,800 --> 00:21:08,080
රැකියාවේ මේ කලබලය?

457
00:21:08,190 --> 00:21:08,680
මම...

458
00:21:10,730 --> 00:21:11,740
මම තීරණාත්මකයි.

459
00:21:14,180 --> 00:21:15,700
තීරණාත්මකද?

460
00:21:17,200 --> 00:21:18,610
මට කියන්න බැහැ.

461
00:21:20,020 --> 00:21:20,500
ඇත්තටම.

462
00:21:21,330 --> 00:21:22,520
මම හැම විටම ඉතා ස්ථිරයි

463
00:21:22,580 --> 00:21:23,460
කණ්ඩායම සමඟ.

464
00:21:26,920 --> 00:21:28,620
ඔබ එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකයි.

465
00:21:37,550 --> 00:21:38,310
ඔබ කළා

466
00:21:39,330 --> 00:21:40,190
වැරදි හැරීමක් කරන්නද?

467
00:21:41,290 --> 00:21:41,970
නොහැකියි.

468
00:21:42,600 --> 00:21:43,870
ඉදිරියෙන් වාහන නැත.

469
00:21:48,660 --> 00:21:49,770
මම ඇත්තටම වැරදි හැරීමක් කර ඇති බව පෙනේ.

470
00:21:50,740 --> 00:21:51,770
මම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා

471
00:21:53,110 --> 00:21:53,810
ඔබ සමඟ කතා කරනවා.

472
00:22:10,360 --> 00:22:11,490
ඔවුන් එහි නැත.

473
00:22:15,980 --> 00:22:16,740
සමහර විට ඔහු කලබල වී ඇත

474
00:22:16,760 --> 00:22:17,680
ඔහු සමඟ සිටින නිසා

475
00:22:18,050 --> 00:22:18,560
ඔහු කැමති ගැහැණු ළමයා,

476
00:22:19,160 --> 00:22:19,630
ඒ නිසා එයා පාර දිහා බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

477
00:22:20,630 --> 00:22:21,750
ඔහු Duan Rou කැමතිද?

478
00:22:22,550 --> 00:22:23,350
ඔහු ඔබට කීවාද?

479
00:22:23,690 --> 00:22:24,290
නැත.

480
00:22:25,430 --> 00:22:26,740
නමුත් මම ඔහු සමඟ බොහෝ කාලයක් වැඩ කළා.

481
00:22:27,000 --> 00:22:27,600
මට කියන්න පුළුවන්.

482
00:22:30,650 --> 00:22:31,650
මම හිතන්නේ

483
00:22:31,980 --> 00:22:33,820
Duan Rou ඔහුටත් කැමතියි.

484
00:22:34,290 --> 00:22:35,730
ඇයි අපි ඒවා සකස් නොකරන්නේ?

485
00:22:37,170 --> 00:22:38,050
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි

486
00:22:38,410 --> 00:22:39,890
ඔවුන්ට ප්‍රවාහය සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.

487
00:22:40,770 --> 00:22:41,940
Qin Mingyu Qining හි ස්ථානගත කර ඇත.

488
00:22:42,170 --> 00:22:43,360
ඔවුන් එකතු වුවහොත්,

489
00:22:43,560 --> 00:22:44,340
එය දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක් වනු ඇත.

490
00:22:44,840 --> 00:22:45,720
සහ මේ රැකියාව

491
00:22:46,460 --> 00:22:47,380
මූලික වශයෙන් නිවාඩු දින නොමැත.

492
00:22:48,450 --> 00:22:49,480
ඔබ එය සිතා බැලිය යුතුය.

493
00:22:50,970 --> 00:22:52,730
නමුත් ඔබ සමාන නොවේද?

494
00:22:53,070 --> 00:22:54,520
මගේ මෙහෙයුමෙන් පසු, මම නැවත Tianwen වෙත යන්නෙමි.

495
00:22:54,790 --> 00:22:55,510
එයා වෙනස්.

496
00:23:00,010 --> 00:23:00,970
ඒක ප්‍රශ්නයක්.

497
00:23:03,630 --> 00:23:04,510
කුමක් වුවත් එසේ වනු ඇත.

498
00:23:05,340 --> 00:23:06,900
ඔවුන් ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්,

499
00:23:07,650 --> 00:23:08,800
ඔවුන් ගැන සිතනු ඇත

500
00:23:08,850 --> 00:23:09,920
මෙම ප්‍රායෝගික ගැටලු තමා.

501
00:23:43,950 --> 00:23:45,220
එයා වැරදි පාරේ ගියා.

502
00:23:45,660 --> 00:23:46,670
මම අවධානය යොමු කළේ නැහැ.

503
00:23:47,290 --> 00:23:48,070
එය ඔබගේ පළමු හමුවීමයි.

504
00:23:48,570 --> 00:23:49,210
වාර ගණන තබා ගන්න

505
00:23:49,230 --> 00:23:50,510
ඔබ තුනට අඩුවෙන් ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

506
00:23:51,330 --> 00:23:51,810
Qin Mingyu.

507
00:23:52,490 --> 00:23:53,620
SWAT කණ්ඩායම අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න.

508
00:23:53,720 --> 00:23:54,640
කාටද ලැජ්ජාව?

509
00:23:54,850 --> 00:23:56,040
Duan Rou ගේ උගුර දැවිල්ල ඇති විය.

510
00:23:56,040 --> 00:23:56,970
මම ඇයට වතුර ගත්තා.

511
00:24:00,090 --> 00:24:01,250
හිරු එළියෙන් පරිස්සම් වන්න, ඔබට ලප කැළැල් ඇති විය හැක.

512
00:24:02,210 --> 00:24:03,720
ඒකට කමක් නැහැ. එය වැඩි ඈතක නොවේ.

513
00:24:03,890 --> 00:24:05,320
ඔයා වෙනස්. මේ ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

514
00:24:05,650 --> 00:24:06,730
එසේ නොමැති නම්, ඔබ මානසික අවපීඩනයට පත් වනු ඇත

515
00:24:06,890 --> 00:24:07,790
ඔබට ලප කැළැල් ඇති විට.

516
00:24:17,200 --> 00:24:18,350
ඔබ තරමක් සැලකිලිමත් ය.

517
00:24:19,290 --> 00:24:20,490
කොහෙත්ම නැහැ, ඔෆිසර් ක්වින්.

518
00:24:20,690 --> 00:24:21,920
ඔබට දැන් වැටහුණාද?

519
00:24:23,120 --> 00:24:25,330
මම මෙච්චර කල් ඔයාගේ පුතාව බලාගත්තා.

520
00:24:25,610 --> 00:24:26,570
මම වැරදි කරලා තියෙනවද?

521
00:24:26,690 --> 00:24:27,290
නෑ නෑ.

522
00:24:27,290 --> 00:24:27,890
කොහෙත්ම නැහැ.

523
00:24:31,450 --> 00:24:32,160
ඔබට කන්න අවශ්ය කොහෙද?

524
00:24:32,970 --> 00:24:33,580
ඔබට නිර්දේශ නොමැතිද?

525
00:24:34,750 --> 00:24:35,410
මම නිතර මෙහි එන්නේ නැහැ.

526
00:24:39,580 --> 00:24:40,170
මේ එක

527
00:24:40,590 --> 00:24:41,390
පිරිසිදු බව පෙනේ.

528
00:24:46,850 --> 00:24:47,490
කැප්ටන් ලු

529
00:24:47,490 --> 00:24:48,410
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ

530
00:24:48,410 --> 00:24:49,520
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ සිටින විට.

531
00:24:49,690 --> 00:24:50,780
ඔහු තනිව සිටින විට,

532
00:24:50,810 --> 00:24:52,120
ඔහු යන්ත්‍රයක් වගේ වැඩකාරයෙක්.

533
00:25:09,030 --> 00:25:09,690
දෙවෙනි වතාව.

534
00:25:11,110 --> 00:25:11,810
ජරාව කපන්න.

535
00:25:21,980 --> 00:25:22,930
ඔබ මෙම ස්ථානය හොඳින් දන්නවා.

536
00:25:22,990 --> 00:25:23,550
ඔබ ඇණවුම් කරන්න.

537
00:25:24,870 --> 00:25:25,960
වෛද්‍යවරයා ආහාර සීමාවන් ගැන සඳහන් කළාද?

538
00:25:26,770 --> 00:25:27,130
නැත.

539
00:25:31,030 --> 00:25:31,790
මම එහෙනම් ඇණවුම් කරන්නම්.

540
00:25:34,930 --> 00:25:35,690
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

541
00:25:43,520 --> 00:25:45,080
මේ එන ගමන් දෙන්නා කතා කළේ නැද්ද?

542
00:25:45,080 --> 00:25:46,640
ඔබ නිශ්ශබ්දව මෙහි රිය පැදවූවාද?

543
00:25:47,000 --> 00:25:47,600
- අපි කතා කළා. 
 - අපි කතා කළා.

544
00:25:51,850 --> 00:25:53,040
ඔබ නාඳුනන අය වගේ හැසිරෙන්නේ.

545
00:25:54,450 --> 00:25:55,250
ඒ ඔහුය.

546
00:25:55,480 --> 00:25:56,520
මම අපහසුතාවයට පත් නොවෙමි.

547
00:25:56,840 --> 00:25:58,340
මගේ උගුරේ අමාරුවක් නිසා වැඩි දෙයක් කියන්න බැහැ.

548
00:25:59,020 --> 00:25:59,790
ඒක මගේ වරදක්.

549
00:26:00,130 --> 00:26:01,370
ආවරණයක් තබා ගැනීමට මම හොඳ නැත,

550
00:26:01,500 --> 00:26:02,460
විශේෂයෙන්ම ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

551
00:26:03,710 --> 00:26:04,960
ඔබ විවාහ වී සිටියේ නැද්ද?

552
00:26:06,000 --> 00:26:06,510
අපි සෙට් වුණා.

553
00:26:07,960 --> 00:26:08,930
ඔයා සෙට් උනාද?

554
00:26:09,570 --> 00:26:11,370
ඔබ අන්ධ දිනවලදී කතා කළ යුතුයි නේද?

555
00:26:11,630 --> 00:26:12,870
මම කවදාවත් අන්ධ හමුවීමක් කර නැත.

556
00:26:14,720 --> 00:26:15,750
අපි වැඩිය කිව්වේ නැහැ.

557
00:26:16,660 --> 00:26:17,770
කොහොමත් ඒක අදට වඩා වෙනස්.

558
00:26:18,680 --> 00:26:20,140
අන්ධ කාලවලදී,

559
00:26:20,490 --> 00:26:22,590
අපි අපේ රැකියා ගැන කතා කරනවා,

560
00:26:22,800 --> 00:26:24,280
අපි කොපමණ මුදලක් උපයන්නෙමු,

561
00:26:24,360 --> 00:26:25,170
සහ අපට නිවසක් තිබේද යන්න

562
00:26:25,640 --> 00:26:26,420
සහ කාර් එකක්.

563
00:26:26,530 --> 00:26:27,600
ඒක කම්මැලියි.

564
00:26:28,020 --> 00:26:28,900
එය වේ.

565
00:26:29,490 --> 00:26:30,170
මට විතරයි තියෙන්නේ

566
00:26:30,530 --> 00:26:32,050
අන්ධ දින දෙකක සිට ඇත.

567
00:26:32,290 --> 00:26:33,890
දෙවන වරටත්,

568
00:26:35,320 --> 00:26:37,330
මම හිතුවා අපි දෙන්නා ගැලපෙනවා කියලා.

569
00:26:38,260 --> 00:26:40,320
අපි දෙන්නා හරි හැටි අඳුන ගත්තේ නැහැ

570
00:26:40,400 --> 00:26:41,350
අපි විවාහ වීමට පෙර.

571
00:26:42,570 --> 00:26:43,640
ඔබ විවාහ වුණේ එහෙමද?

572
00:26:45,650 --> 00:26:46,290
ඒ කුෂ්ඨය.

573
00:26:47,610 --> 00:26:49,140
එකල,

574
00:26:49,400 --> 00:26:50,830
අපි දෙන්නට විවාහ වෙන්න ඕන වුණා.

575
00:26:50,950 --> 00:26:52,480
අපි හිතුවා අපි එකිනෙකාට ගැලපෙනවා කියලා,

576
00:26:53,590 --> 00:26:54,120
ඉතින්...

577
00:26:54,630 --> 00:26:55,590
අපිත් එකම ගමේ අය.

578
00:26:55,970 --> 00:26:56,850
ඒ නිසා අපි වැඩිය හිතුවේ නැහැ

579
00:26:56,850 --> 00:26:57,560
අපි විවාහ වීමට පෙර.

580
00:26:58,300 --> 00:26:59,330
ඔයා බය වුණේ නැද්ද

581
00:26:59,330 --> 00:27:01,120
විවාහ වුණාට පස්සේ ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ

582
00:27:01,160 --> 00:27:02,910
ඔබට එකිනෙකා ගැන හැඟීමක් නොතිබූ නිසාද?

583
00:27:03,640 --> 00:27:06,060
මට මීට පෙර කවදාවත් පෙම්වතියක් සිටියේ නැත.

584
00:27:06,490 --> 00:27:07,130
පසුව...

585
00:27:07,730 --> 00:27:09,120
ඔහු සරල මිනිසෙකි.

586
00:27:10,250 --> 00:27:11,570
ලොකු ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්නෙ නෑ කියලා එයා හිතුවා

587
00:27:11,930 --> 00:27:13,090
ඔවුන්ගේ තත්වයන් ගැළපෙන බැවින්.

588
00:27:14,520 --> 00:27:16,370
එයට බොහෝ දුරට හේතු වූයේ ඔහුට සබඳතා පිළිබඳ අත්දැකීම් නොමැතිකමයි.

589
00:27:18,600 --> 00:27:19,890
අපි දිනනවා.

590
00:27:20,620 --> 00:27:21,820
ඉතින් එයා බැලුවත්

591
00:27:21,850 --> 00:27:23,410
තනි පියෙකු මෙන්,

592
00:27:23,980 --> 00:27:24,340
ඉන්න

593
00:27:24,380 --> 00:27:26,040
ඇත්තටම ඔහු ආලය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

594
00:27:28,440 --> 00:27:29,600
හොඳ දෙයක් කියන්න බැරිද?

595
00:27:29,630 --> 00:27:30,590
ආලය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ කවුද?

596
00:27:30,920 --> 00:27:31,530
මම වැරදිද?

597
00:27:32,420 --> 00:27:33,550
මම කියන්නද

598
00:27:33,580 --> 00:27:34,660
ඔබට සබඳතා පිළිබඳ බොහෝ අත්දැකීම් තිබේද?

599
00:27:35,310 --> 00:27:36,560
සම්බන්ධතාවයක සිට ඇත්තේ කවුද?

600
00:27:36,940 --> 00:27:37,580
ඔබට විකල්ප දෙකක් තිබේ.

601
00:27:37,640 --> 00:27:38,110
එකක් තෝරන්න.

602
00:27:42,010 --> 00:27:43,160
ඔබ ඇණවුම් කර තිබේද?

603
00:27:43,410 --> 00:27:44,730
ඔයා හිතන්නේ මම කොහෙද ගියේ කියලා?

604
00:27:45,520 --> 00:27:46,480
එයාලා මේ පැත්තට ආවා.

605
00:27:46,850 --> 00:27:47,560
අපි තවත් ඇණවුම් කළ යුතුයි.

606
00:27:47,670 --> 00:27:48,380
මම ගිහින් තව කෑම වර්ග කිහිපයක් ඇණවුම් කරන්නම්.

607
00:27:49,720 --> 00:27:50,170
Duan Rou.

608
00:27:51,500 --> 00:27:53,160
මගේ පුතාව රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

609
00:27:54,170 --> 00:27:54,770
අවශ්ය නැහැ.

610
00:27:54,770 --> 00:27:55,640
ඉවර කරන්න බැරි උනොත් පාඩුයි.

611
00:27:56,010 --> 00:27:56,550
ඒකට කමක් නැහැ.

612
00:27:56,660 --> 00:27:57,640
ඉවර කරන්න බැරිනම් ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්.

613
00:27:57,950 --> 00:27:58,500
එය නාස්තියක් නොවේ.

614
00:27:59,210 --> 00:27:59,720
ඔහුට අණ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

615
00:28:01,040 --> 00:28:02,040
එයා මට ඔයා ගැන දිගටම කිව්වා,

616
00:28:02,770 --> 00:28:04,360
ඔහු ඔබ කෙරෙහි කොතරම් කෘතඥ වූවාද යන්න ගැන

617
00:28:04,690 --> 00:28:06,040
සහ ඔහුට එය ප්‍රකාශ කළ නොහැකි වූ ආකාරය.

618
00:28:06,480 --> 00:28:07,260
ඔබ මුදල් පිළිගන්නේ නැත,

619
00:28:07,650 --> 00:28:08,280
ඔහු දන්නේ නැත

620
00:28:08,360 --> 00:28:09,130
තෑගි තෝරා ගන්නේ කෙසේද.

621
00:28:10,240 --> 00:28:11,170
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න.

622
00:28:11,800 --> 00:28:13,080
ඔහු ඔබට අවංකවම කෘතඥ වෙනවා.

623
00:28:14,770 --> 00:28:15,810
තෑග්ගක් අවශ්‍ය නැත.

624
00:28:16,160 --> 00:28:17,360
මට ඕන නිසා මම එයාගේ දරුවා බලාගන්නවා.

625
00:28:17,860 --> 00:28:18,770
මට අවශ්‍ය නැතිනම්,

626
00:28:18,970 --> 00:28:20,050
කිසිවෙකුට මට බල කළ නොහැක.

627
00:28:31,730 --> 00:28:32,650
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ.

628
00:28:34,000 --> 00:28:34,330
ඉදිරියට යන්න.

629
00:28:35,090 --> 00:28:36,470
මම මගේ බිරිඳ දකින්නේ කලාතුරකිනි.

630
00:28:36,940 --> 00:28:37,470
අපි වෙනම මේසවල වාඩි වෙමු.

631
00:28:38,890 --> 00:28:39,480
වෙනම වගු?

632
00:28:39,610 --> 00:28:40,130
ඇයි?

633
00:28:40,970 --> 00:28:42,050
ළමයි ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

634
00:28:42,070 --> 00:28:43,310
අපි අපේ සම්බන්ධය ගැන කතා කරමු.

635
00:28:49,690 --> 00:28:50,290
හරි.

636
00:28:50,800 --> 00:28:51,690
ඔවුන් අපට සවන් දීමට කැමති නැත

637
00:28:52,120 --> 00:28:53,110
දරුවා ගැන කතා කරන්න.

638
00:28:53,560 --> 00:28:55,000
ඔවුන් දිගු කලක් එකිනෙකා දැක නැත.

639
00:28:55,000 --> 00:28:55,770
අපි ඔවුන්ට බාධා නොකරමු.

640
00:28:56,280 --> 00:28:56,970
ඒක හරි.

641
00:28:56,990 --> 00:28:57,970
අපි වෙනම වාඩි වෙමු.

642
00:28:58,550 --> 00:28:59,320
කාලය අගනේය.

643
00:28:59,340 --> 00:29:00,210
අපිට බාධා කරන්න එපා.

644
00:29:01,980 --> 00:29:02,590
හරි හරී.

645
00:29:02,730 --> 00:29:03,460
අපි වෙනම වාඩි වෙමු.

646
00:29:09,920 --> 00:29:11,160
Duan Rou හරිම ලස්සනයි.

647
00:29:12,580 --> 00:29:14,570
ඇය දැනටමත් විවාහ ලියාපදිංචි කර ඇත,

648
00:29:14,980 --> 00:29:16,380
නමුත් ඔවුන් විවාහ වීමට පෙර,

649
00:29:16,570 --> 00:29:17,770
ඔවුන් දික්කසාද විය

650
00:29:17,990 --> 00:29:18,670
විවාහයට පෙර වත්කම්.

651
00:29:19,400 --> 00:29:21,490
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ විවාහයට පෙර ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට,

652
00:29:21,570 --> 00:29:22,520
ඒත් මිනිහා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළා.

653
00:29:22,720 --> 00:29:23,890
පසුව ඇය මට කීවාය

654
00:29:24,170 --> 00:29:25,040
ඇය සොයා ගැනීමට අවශ්ය විය

655
00:29:25,060 --> 00:29:26,110
ස්වාධීන පෙම්වතෙක්

656
00:29:26,610 --> 00:29:27,920
එවිට ඇයට රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය.

657
00:29:28,530 --> 00:29:30,250
ඇය ව්‍යාපාරික චාරිකාවල යෙදී සිටී

658
00:29:30,270 --> 00:29:31,280
වසරකට දින 200 කට වැඩි කාලයක්.

659
00:29:31,730 --> 00:29:32,970
එසේම, ඇය කැමතියි

660
00:29:33,020 --> 00:29:34,790
හොඳින් හැඩගැසුණු මිනිසුන්

661
00:29:35,250 --> 00:29:36,810
තමන්ගේම ලුහුබැඳීම් ඇති.

662
00:29:37,000 --> 00:29:38,610
ඇයට අවශ්‍ය කෙනෙකු නොවේ

663
00:29:38,610 --> 00:29:40,130
නිරන්තරයෙන් කරදර ඇති කරයි

664
00:29:40,440 --> 00:29:41,990
දේපල, දරුවන් හෝ ගෙදර වැඩ මත.

665
00:29:42,960 --> 00:29:43,910
මෙම දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,

666
00:29:44,150 --> 00:29:45,830
Qin Mingyu පරිපූර්ණයි.

667
00:29:51,910 --> 00:29:52,950
Qin Mingyu

668
00:29:53,670 --> 00:29:54,580
Duan Rou විසින් යටත් කර ගෙන ඇත.

669
00:29:55,840 --> 00:29:56,960
ඔයාට ස්තූතියි.

670
00:30:02,230 --> 00:30:03,030
ඔවුන් දෙස බැලීම නවත්වන්න.

671
00:30:04,420 --> 00:30:05,040
මා දෙස බලන්න.

672
00:30:05,400 --> 00:30:06,240
ඔබේ බිරිඳ දෙස බලන්න.

673
00:30:23,870 --> 00:30:24,310
මාර්ගය වන විට,

674
00:30:28,850 --> 00:30:29,760
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

675
00:30:34,780 --> 00:30:36,800
මේ මගේ බැංකු ගිණුම්.

676
00:30:36,940 --> 00:30:37,750
මුරපද,

677
00:30:38,250 --> 00:30:38,920
ATM PIN,

678
00:30:38,950 --> 00:30:40,320
සහ සබැඳි බැංකු මුරපද සියල්ල මෙහි ඇත.

679
00:30:40,960 --> 00:30:42,350
කොටස් සහ අරමුදල් ද මෙහි ඇත.

680
00:30:44,410 --> 00:30:45,620
ඔබ මේවා හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

681
00:30:45,990 --> 00:30:46,560
ඔබ මේවා මිලදී නොගන්නවා ඇති.

682
00:30:46,560 --> 00:30:47,570
හරිද?

683
00:30:49,720 --> 00:30:51,160
අපේ ගෙදර සේප්පුවක් තියෙනවා.

684
00:30:51,840 --> 00:30:53,260
එය මුරපදය හෝ ඇඟිලි සලකුණු හඳුනාගැනීම මගින් විවෘත කළ හැක.

685
00:30:53,680 --> 00:30:54,810
මුරපදය ඔබේ උපන් දිනයයි.

686
00:30:55,310 --> 00:30:56,790
මගේ වටිනාම දේ ඇතුලේ.

687
00:30:59,210 --> 00:30:59,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

688
00:31:00,800 --> 00:31:01,440
හොඳින් සවන් දෙන්න.

689
00:31:02,930 --> 00:31:04,410
වෛද්යමය අවදානම් තිබේ

690
00:31:04,440 --> 00:31:05,910
උපතේදී,

691
00:31:06,410 --> 00:31:07,850
උදාහරණයක් ලෙස, ඇම්නියොටික් තරල එම්බොලිස්වාදය.

692
00:31:08,090 --> 00:31:09,040
නැවත පණ ගැන්වීම දුෂ්කර ය.

693
00:31:09,590 --> 00:31:10,400
යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

694
00:31:10,670 --> 00:31:12,240
මේවා දාන්නේ කොහෙද කියලා දැනගන්න ඕනේ.

695
00:31:13,370 --> 00:31:15,360
ඔබ බොහෝ විට නිවසේ නැත,

696
00:31:15,390 --> 00:31:16,470
ඔබ මේ දේවල් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

697
00:31:19,380 --> 00:31:21,010
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

698
00:31:21,350 --> 00:31:22,270
යමක් සිදු වුවහොත්,

699
00:31:22,850 --> 00:31:24,600
ඔබ නොදන්නේ නම් එය කරදරයක් වනු ඇත.

700
00:31:29,380 --> 00:31:31,020
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

701
00:31:34,540 --> 00:31:35,890
මට තවත් බැංකු කාඩ්පතක් තිබේ

702
00:31:35,920 --> 00:31:36,830
එහි RMB මිලියනයක් සමඟ.

703
00:31:37,050 --> 00:31:38,200
ඒ මගේ මවගේ විශ්‍රාම දිවියට.

704
00:31:38,670 --> 00:31:39,510
එය මතක තබා ගන්න,

705
00:31:39,530 --> 00:31:40,140
නමුත් ඇයට කියන්න එපා.

706
00:31:43,080 --> 00:31:44,060
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා.

707
00:31:45,390 --> 00:31:47,640
අනාගතය ගැන කනස්සල්ලට පත්වන සිතුවිලි නැති තැනැත්තාට කරදර ඇති වේ.

708
00:31:49,980 --> 00:31:50,480
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

709
00:31:56,370 --> 00:31:57,680
ඔයා අහන්නේ මම ඔයාව බැන්දට පස්සේ.

710
00:32:06,320 --> 00:32:08,000
මම වඩාත්ම පසුතැවෙන දේ

711
00:32:08,920 --> 00:32:10,090
ඔබව දකින්නේ නැත

712
00:32:10,090 --> 00:32:10,930
ඒ අවුරුද්දේ ඔයා ආපහු ආවා.

713
00:32:11,570 --> 00:32:12,450
මම ඔයාව දැක්කා නම්,

714
00:32:12,450 --> 00:32:13,610
මම ඔයාව ඇඳට තද කරන්න තිබුණා.

715
00:32:15,370 --> 00:32:16,130
මම මේ ගැන කනගාටු වුණා

716
00:32:16,130 --> 00:32:17,570
දින කිහිපයක් සඳහා.

717
00:32:17,570 --> 00:32:18,410
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

718
00:32:21,600 --> 00:32:22,640
එතකොට ඔයාගේ වයස කීයද?

719
00:32:23,570 --> 00:32:23,980
ඔබ නිර්භීතව සිටියාද?

720
00:32:25,950 --> 00:32:26,690
ඔව්.

721
00:32:27,200 --> 00:32:28,030
ඔබ එඩිතර නම්, මමත් කරන්නෙමි.

722
00:33:09,400 --> 00:33:11,370
රක්තහීනතාවය සඳහා අතිරේක.

723
00:33:12,330 --> 00:33:13,790
විටමින්.

724
00:33:15,030 --> 00:33:15,650
සහ මේ.

725
00:33:18,680 --> 00:33:20,930
මම ගැබ්ගත් දා සිට, මට හයිපෝතයිරොයිඩ්වාදය ඇති විය.

726
00:33:21,290 --> 00:33:22,790
ඒකට විරුද්ධ වෙන්න මට මේක ගන්න වෙනවා.

727
00:33:23,310 --> 00:33:24,840
මම වෛද්‍යවරයාගෙන් ඇහුවා අතුරු ආබාධ තියෙනවද කියලා.

728
00:33:25,310 --> 00:33:25,940
ඇය කීවාය

729
00:33:26,400 --> 00:33:27,770
එය බලපෑ හැකිය

730
00:33:27,800 --> 00:33:28,750
දරුවාගේ බුද්ධිය.

731
00:33:29,160 --> 00:33:30,090
නිශ්චිත අවස්ථාවක් තිබේ

732
00:33:30,280 --> 00:33:31,970
දරුවාට හයිපෝතයිරොයිඩ්වාදය උරුම විය හැක.

733
00:33:32,450 --> 00:33:33,180
එය ඉතා කුඩා සම්භාවිතාවකි.

734
00:33:33,780 --> 00:33:35,020
කලබල වෙන්න එපා. මම බෙහෙත් බොනවා.

735
00:33:38,580 --> 00:33:39,800
එය සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

736
00:34:57,180 --> 00:34:57,820
ලු චෙන්.

737
00:35:00,510 --> 00:35:01,550
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.

738
00:35:02,530 --> 00:35:03,290
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?

739
00:35:05,400 --> 00:35:06,290
හිස් වචන

740
00:35:07,080 --> 00:35:07,770
සෑම විටම සමාන වේ.

741
00:35:08,380 --> 00:35:09,850
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?

742
00:35:11,420 --> 00:35:11,810
ඔව්.

743
00:35:19,480 --> 00:35:20,720
ඔයා කොහේද යන්නේ?

744
00:35:21,450 --> 00:35:22,280
මම වතුර ටිකක් ගන්න යනවා

745
00:35:22,490 --> 00:35:23,200
ඔබේ පාද පොඟවා ගැනීමට.

746
00:35:27,440 --> 00:35:28,130
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

747
00:35:28,130 --> 00:35:29,850
ඔබ කඩවසම් කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය යුතුයි.

748
00:35:30,390 --> 00:35:31,810
කඩවසම් මිනිසුන්ට වඩා හොඳ කෝපයක් ඇත.

749
00:35:31,960 --> 00:35:33,020
කැත පිරිමි පවා අහංකාරයි.

750
00:35:34,730 --> 00:35:36,110
ඔහුට නරක කෝපයක් ඇත.

751
00:35:36,450 --> 00:35:37,490
අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ,

752
00:35:37,650 --> 00:35:38,910
ඔහු නිතරම දිගු මුහුණක් ඇද ගත්තේය.

753
00:35:39,400 --> 00:35:41,040
ඔහු කිසිවක් නොකියා මිනිසුන් බියට පත් කළේය.

754
00:35:53,250 --> 00:35:53,570
මෙතන.

755
00:36:25,750 --> 00:36:26,450
මගේ පාද සම්බාහනය කරන්න.

756
00:36:33,070 --> 00:36:33,570
ලු චෙන්.

757
00:36:35,240 --> 00:36:36,680
කෝ ඔයාගේ බල්ලා

758
00:36:36,720 --> 00:36:37,520
දැන්?

759
00:36:39,480 --> 00:36:40,040
ඒක ගිහින් ගොඩක් කල්.

760
00:36:40,750 --> 00:36:41,150
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

761
00:36:42,630 --> 00:36:43,170
ඔබට මතකද

762
00:36:43,170 --> 00:36:44,610
ඔබ මට ආදර ලිපියක් ලියූ පළමු අවස්ථාව?

763
00:36:48,400 --> 00:36:49,610
එය ආදර ලිපියක් බව ඔබට විශ්වාසද?

764
00:37:02,250 --> 00:37:05,980
[2009]

765
00:37:15,480 --> 00:37:16,020
හායි Jianfeng.

766
00:37:17,920 --> 00:37:18,520
චෙන්

767
00:37:18,870 --> 00:37:20,420
ඔයා මොනවද මේ උදේ පාන්දර කරන්නේ?

768
00:37:21,010 --> 00:37:21,490
බල්ලා ඇවිදිනවා.

769
00:37:23,070 --> 00:37:23,600
ඔයා කලින්.

770
00:37:27,200 --> 00:37:27,970
මට ලිපියක් යැවීමට උදව් කරන්න

771
00:37:29,610 --> 00:37:30,050
Gui Xiao වෙත.

772
00:37:32,000 --> 00:37:32,410
කාටද?

773
00:37:33,130 --> 00:37:34,080
Gui Xiao, ඔබේ පන්තියෙන්.

774
00:37:35,240 --> 00:37:36,000
ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

775
00:37:37,480 --> 00:37:38,010
එය මා වෙනුවෙන් ඇයට දෙන්න.

776
00:37:42,450 --> 00:37:42,890
යන්න.

777
00:38:02,610 --> 00:38:03,210
මෙතන.

778
00:38:04,720 --> 00:38:05,530
කුමක් ද?

779
00:38:06,880 --> 00:38:07,960
මම දැක්කා චෙන් ඔහුගේ බල්ලා ඇවිදිනවා

780
00:38:07,960 --> 00:38:08,930
උදේ ඉස්කෝලේ යන ගමන්.

781
00:38:08,960 --> 00:38:09,720
එයා මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

782
00:38:50,310 --> 00:38:54,540
[සමාව ඉල්ලීමේ ලිපිය]

783
00:39:07,690 --> 00:39:07,970
ආයුබෝවන්.

784
00:39:09,130 --> 00:39:09,770
ඔයාට දැන් තරහක් නැද්ද?

785
00:39:10,940 --> 00:39:11,750
ඒකට කමක් නැහැ.

786
00:39:12,700 --> 00:39:13,970
අපේ පන්තියේ,

787
00:39:13,970 --> 00:39:15,050
මිනිස්සු කලබල කරනවා

788
00:39:15,050 --> 00:39:16,040
පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක් කතා කරනවා.

789
00:39:16,610 --> 00:39:17,330
මට පුරුදුයි.

790
00:39:18,650 --> 00:39:19,930
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත

791
00:39:19,930 --> 00:39:20,690
මේ සඳහා.

792
00:39:21,680 --> 00:39:23,240
එය කෙසේ හෝ සත්‍ය නොවේ.

793
00:39:23,950 --> 00:39:25,390
මිනිස්සු වැරදියට තේරුම් ගත්ත එක මගේ වැරැද්ද.

794
00:39:29,440 --> 00:39:30,170
ඔබ සුවය ලැබුවාද?

795
00:39:32,360 --> 00:39:33,680
මම අසනීපයෙන් සිටින බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

796
00:39:34,670 --> 00:39:35,750
මම ඔබව කොරිඩෝව දිගේ දුටු විට,

797
00:39:36,690 --> 00:39:37,850
ඔබ කිවිසුම් යාමක් අල්ලාගෙන සිටියා.

798
00:39:39,520 --> 00:39:40,530
එය ඔබට අපහසු විය.

799
00:39:43,440 --> 00:39:44,650
ඔබ දුටුවාද?

800
00:40:31,880 --> 00:40:33,070
ඔවුන් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරනවා.

801
00:40:41,010 --> 00:40:41,540
කැප්ටන් ලු.

802
00:40:42,140 --> 00:40:43,070
ඇයි දොර වැහුවේ නැත්තේ?

803
00:40:44,210 --> 00:40:45,790
විවෘත දොර එබිකම් කිරීමට ආරාධනාවක් නොවේ.

804
00:40:46,670 --> 00:40:47,400
මට හොරෙන් බලන්න ඕනද

805
00:40:47,400 --> 00:40:48,630
ඔබේ දොර විවෘතව ඇති විට?

806
00:40:49,040 --> 00:40:49,760
සුදුසුකමට පටහැනි දේ දෙස නොබලන්න.

807
00:40:50,250 --> 00:40:51,260
ඔබ ආරාධිතයි.

808
00:40:51,690 --> 00:40:53,060
මම ඔයාට පලතුරු ටිකක් ගෙනාවා.

809
00:40:53,610 --> 00:40:54,410
මම ඔයාගෙන් ඇහුවද?

810
00:40:54,740 --> 00:40:55,380
ඇති.

811
00:40:55,410 --> 00:40:56,810
අපි විතරක් නෙවෙයි මෙතන ජීවත් වෙන්නේ.

812
00:40:57,110 --> 00:40:57,500
දොර වසන්න.

813
00:41:12,780 --> 00:41:13,460
ඔබ ඔබේ පාද සෝදා ගත්තාද?

814
00:41:14,030 --> 00:41:14,760
ටිකක් නිදාගන්න.

815
00:41:16,420 --> 00:41:17,000
ඊළගට?

816
00:41:18,080 --> 00:41:18,570
ඊළගට?

817
00:41:21,530 --> 00:41:22,410
මම අද නිවාඩු.

818
00:41:23,500 --> 00:41:24,210
ඔයා සතුටින් වගේ.

819
00:41:25,690 --> 00:41:26,440
ඔබ නොයන එක ගැන මට සතුටුයි.

820
00:41:28,560 --> 00:41:29,530
මාත් එක්ක නිදාගන්න.

821
00:41:31,800 --> 00:41:32,650
එය මහ දවල්.

822
00:41:34,300 --> 00:41:35,220
අපි ටිකක් නිදාගමු.

823
00:41:37,990 --> 00:41:38,360
හරි හරී.

824
00:41:39,990 --> 00:41:40,670
අපි ටිකක් නිදාගමු.

825
00:41:46,820 --> 00:41:47,720
මම කවදාවත් මෙහි ජීවත් වී නැත.

826
00:41:48,420 --> 00:41:49,260
ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

827
00:41:50,240 --> 00:41:51,480
ඇත්ත වශයෙන්.

828
00:41:52,080 --> 00:41:53,130
මම නිතරම ව්යාපාරික චාරිකා යනවා.

829
00:41:53,130 --> 00:41:53,890
මම හැමතැනම යනවා.

830
00:41:54,370 --> 00:41:55,140
මම ආහාර හෝ නවාතැන් ගැන එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වමි.

831
00:41:56,520 --> 00:41:57,290
වෙන මොනවද

832
00:41:57,310 --> 00:41:58,470
ඔබට අවශ්‍යද?

833
00:42:01,070 --> 00:42:02,170
අපට මෙහි වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

834
00:42:03,410 --> 00:42:03,880
ඒක හොඳයි.

835
00:42:06,680 --> 00:42:08,280
ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන්න

836
00:42:08,350 --> 00:42:09,540
කියන්න ගොඩක් තියෙනවා

837
00:42:10,130 --> 00:42:11,000
Lu Yanchen වෙත?

838
00:42:12,010 --> 00:42:13,210
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

839
00:42:14,330 --> 00:42:15,610
කොල්ලො එකතු උනාම,

840
00:42:15,640 --> 00:42:16,630
අපි වැඩිපුර කතා කරමු.

841
00:42:16,660 --> 00:42:17,860
මම දන්නේ නැහැ

842
00:42:18,420 --> 00:42:19,370
what to talk about with girls.

843
00:42:20,480 --> 00:42:21,990
ඔයාට මහන්සි ද?

844
00:42:22,170 --> 00:42:22,570
නැත.

845
00:42:24,590 --> 00:42:25,570
මට වටේ පෙන්නනවද?

846
00:42:26,130 --> 00:42:26,620
ෂුවර්.

847
00:42:26,690 --> 00:42:27,690
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

848
00:42:31,610 --> 00:42:33,380
Qining අසල තිබේද?